Marcha Real

Historia

La Marcha Real es uno de los himnos nacionales más antiguos del mundo. Su primera versión escrita aparece en 1761 en el Libro de la Ordenanza de los toques de pífanos y tambores de Manuel de Espinosa de los Monteros, con el nombre de Marcha Granadera: era el toque con el que las tropas de infantería rendían honores.

En 1770 Carlos III la declaró Marcha de Honor y la costumbre hizo el resto: como sonaba en los actos a los que asistían los reyes, la gente empezó a llamarla «marcha real» y acabó funcionando como himno de España mucho antes de que ninguna ley lo dijera. Solo dejó de sonar como himno durante el Trienio Liberal y las dos repúblicas, cuando su lugar lo ocupó el Himno de Riego.

Durante años circuló la leyenda de que la había compuesto Federico II de Prusia y se la había regalado a Carlos III. No hay ningún documento que lo sostenga: la partitura más antigua es la de Espinosa, y a él se le atribuye hoy.

Es también uno de los pocos himnos sin letra oficial. Ha tenido varias a lo largo de los siglos, pero ninguna se ha adoptado, por eso en los estadios se tararea.

¿Por qué es libre?

Manuel de Espinosa de los Monteros (h. 1730-1810). La melodía es de 1761 y su autor murió en 1810: dominio público. La armonización de Bartolomé Pérez Casas (†1956) y la versión oficial de 1997 tienen derechos (del Estado); no las usamos. En España, la música pasa al dominio público 80 años después de la muerte de su autor si murió antes del 7 de diciembre de 1987 (70 años si murió después); los arreglos tienen sus propios derechos, por eso usamos uno nuestro o uno con licencia libre.

Qué hemos hecho

Partimos solo de la melodía de 1761, la parte primera con su repetición y la segunda, cotejada con una edición para piano de los años treinta y con la partitura publicada en el BOE. La armonía, el ritmo de marcha y la instrumentación (trompeta, trompas, tuba, caja y bombo) son nuestros. No es la versión oficial: la armonización de Bartolomé Pérez Casas (1908) y la orquestación oficial de Francisco Grau (1997) tienen derechos, que desde 1997 pertenecen al Estado (Real Decreto 1560/1997), y no las hemos usado. Ese real decreto regula la versión oficial y su uso en actos públicos; la melodía, por su antigüedad, es de dominio público y cualquiera puede arreglarla.

Fuentes consultadas: Wikidata Q5994695 (Espinosa, †1810) y Q8243145 (Pérez Casas, †1956); Wikipedia en español («Marcha Real»); Real Decreto 1560/1997 (BOE n.º 244, 11-10-1997), cuya partitura solo se ha usado para cotejar la melodía.